3. Don't Breathe

　　屏住呼吸

　　Easily the best "wide release" horror movie of the year, Don't Breathe benefits from a familiar story that's punched up with a handful of genre subversions and an overall sense of moody claustrophobia. It's about a trio of clueless criminals who believe that a local blind man is the perfect prey for a late-night robbery -- and very quickly come to realize that they're not the predators after all. They're the prey.

　　这部电影可以很轻松地被评为“年度最佳”恐怖片。它从一个熟悉的故事入手，但是颠覆了以往的体裁以及从整体上营造了一种情绪化的幽闭恐怖感。这个故事讲了三个无能的罪犯，他们认为当地的一位盲人是他们深夜抢劫的完美对象，但他们很快意识到，自己并不是狩猎者而是猎物。

　　4. The Eyes of My Mother

　　吾母之眼

　　This stark, unpredictable black and white horror film was fairly divisive across the festival circuit, but it's hard not to be grabbed by the compelling turns. First-time filmmaker Nicolas Pesce tells the story of a disturbed young girl who grows into a harrowingly twisted woman thanks to a shocking childhood trauma.

　　这部神秘的黑白恐怖片在电影节上备受争议，这是由新手尼古拉斯佩谢导演的一部讲述一位患有心理问题的年轻女孩由于童年的创伤而成长为一位心狠手辣的女魔头的故事。