新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
美剧经典台词：分手的心碎瞬间！
2016-07-08 09:39
来源：沪江
作者：
其实最令人觉得可惜的是两个相爱的人因为外界原因而不得不分手。在《吸血鬼日记》第二季第六集中，艾琳娜受到凯瑟琳的威胁，不得不忍痛与斯特凡分开。
Elena: I've been so selfish because I love you so much. And I know how much you love me. But it's over. Stefan, it has to be.
艾琳娜：我一直很自私，因为我太爱你了，我也知道你有多爱我。但一切都结束了，斯特凡，我们必须分开。
吸血鬼的世界真的好危险，谈个恋爱都会被人威胁，还是做普通人比较好。艾琳娜在表示“一切都结束了”的时候用了over这个单词，实际上over表示“结束”的用法还是蛮常见的，比如game over(游戏结束)、get over with(做完某事)、give over(终止)等等。
在经过英语君的一番分析之后，大家是否有所感悟呢?当然，真的分手了也没什么呀，一个人也可以过得棒棒哒，男朋友在手机里什么的，英语君才不会告诉你!哼!
（编辑：何莹莹）
