Ellen: I'm curious. What exactly did Neal tell you about me?

　　Peter: Nothing. Not even a name. You were Neal's father's partner. You talk the talk. Partners are like family. That's it, isn't it?

　　Ellen: Agent Burke, I don't mean to be rude, But I'm in WITSEC for a good reason. I'm not so sure this was a good idea. I'm sorry to have wasted your time.

　　Peter: I gave Neal the signal to run. The day of his commutation hearing, the day he would have gone free, an agent with a grudge decided Neal didn't deserve that freedom, so he was gonna be hauled offfor life. Prison... an anklet in D.C. -- Something that he didn't deserve. So I gave him the signal to run.

　　Ellen: You set him free?

　　Peter: And now he's out there somewhere. And the other agent who came to you --

　　Ellen: Agent Collins?

　　Peter: He won't stop... until he brings Neal back -- alive or... or otherwise. Ellen, if anything were to happen to him, I... I don't think I could live with it.

　　爱伦：我有点好奇，尼尔跟你说过我什么事。

　　彼得：什么都没说，名字都没说过。你是尼尔父亲的搭档，你放心说吧，搭档如同家人，是这样的吧?

　　爱伦：博尔克探员，我无意冒犯，但我接受联邦证人保护计划是有原因的，我认为咱们这样不妥，很抱歉浪费了你的时间。

　　彼得：是我示意尼尔逃跑的。他听证会的那天、他理应得到自由的那天，一个怀恨在心的探员认为尼尔没资格得到自由，尼尔差点就要永远失去自由。监狱、或调去华盛顿戴脚链工作，他不应该承受这些。所以我示意让他逃跑。

　　爱伦：你放他自由?

　　彼得：他现在正逃亡在外。跟你谈过话的另一个探员——

　　爱伦：柯林斯探员吗?

　　彼得：他不会善罢甘休。他一定要抓回尼尔，不管是活捉······还是相反。爱伦，如果他有个三长两短，我······我会抱憾终身。

　　彼得为了得知尼尔的下落，来向尼尔的抚养人爱伦求助，晓之以情动之以理，最后甚至说出“没有他我活不下去”这样的肺腑之言，彼得真是个维护搭档的好男人啊。彼得在说尼尔可能会被永远失去自由时用了be hauled off，意为“被拖走、被囚禁”，比如be hauled off to jail就是“被关进监狱”，而haul这个词作动词时就有“用力拖、把某人扭送警局”的意思了。

　　接下来尝尝有点重口味的。当然，这个重口味指的是剧而不是我挑的这段台词，像我这么乖的妹子怎么可能把污污的台词挑给大家看呢。在《汉尼拔》(Hannibal)第二季第一集，汉尼拔来到监狱探监的时候，威尔的台词非常令人回味。