新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
J.K.罗琳新作《神奇动物在哪里》预告片 16个细节抢先看
2016-04-14 14:01
来源:POTTERMORE
作者:
13. We like the look of this little guy
我们喜欢这只小家伙的模样
Who is this little, large snouted fellow clutching onto a purse?
这只紧抓手包的大嘴小家伙是谁呢?
14. Seraphina gives us Office Chic Goals™
赛拉菲娜展示时尚白领造型
This is office chic at its most fierce, and we need to see more of Seraphina's wardrobe immediately.
这是最凶悍的时尚白领造型,我们需要即刻看到更多的赛拉菲娜衣柜珍品。
15. Just in case
预防万一(字面意思是“就在箱子里”)
With the 'Muggle Worthy' setting well and truly off, Newt climbs into his own suitcase, which appears to be bottomless. A word for the wise, folks. Never say yes when someone ushers you into a suitcase.
“麻瓜模式”完全关闭后,纽特钻进了自己的箱子,看起来里面是个无底洞。小伙伴们,听我一言,如果有人请你进箱子,千万别答应。
16. And then darkness…
然后是黑屏……
This black screen. WHAT DOES IT MEAN?!
黑屏!到底是几个意思?!
(编辑:何莹莹)