4. Planting evidence?

　　种植也是线索?

　　One shot shows Newt seemingly extracting something in a room full of plants. So Professor Sprout wasn't the only Hufflepuff who had green fingers.

　　预告片里有个镜头好像是纽特在一个种满植物的房间里提取什么，所以说斯特劳普教授并不是赫奇帕奇学院唯一的种植高手哦。

　　5. A (possibly illegal) night on the tiles?

　　(可能是不合法的)狂欢?(注：tiles也有墙砖之意)

　　What's all this? Crates of alcohol? Smoky rooms with people in vintage outfits? This must be the dawn of wizard hipsters. OR, considering the decade we're in, quite possibly a bar evading the Prohibition laws that would be in place during the time in North America. Are Newt and his new pals frequenting aspeakeasy?

　　这都是什么?成箱的酒?烟雾氤氲的房间里穿着古装的人?这一定是巫师嬉皮士的黎明。或者，从那个年代琢磨一下，很可能那是一个不遵守当时北美禁酒令的酒吧。纽特和他的新伙伴们经常光顾地下酒吧吗?

　　6. There's something going on at MACUSA

　　“马库扎”摊上事儿了

　　Here we have another glimpse of the US Ministry of Magic, MACUSA, with a glorious moving portrait of President Seraphina oozing with fierceness in the corner. We can also see what appears to be a gaggleof Aurors running dramatically towards (or away?) from something. It doesn't look like a relaxed Friday afternoon at the office, that's for sure. Later on, we spot Newt and Tina, looking concerned, hanging around MACUSA too. Why so serious? There's also something funny about that clock in the corner, the one with one hand that doesn't seem to point to any numbers. What do you guys think, maybe it's not meant to tell the time?

　　镜头又一次匆匆掠过美国巫师协会“马库扎”，画面一角是协会主席赛拉菲娜光彩夺目的动态肖像，面露凶光。我们还能看到一群“傲罗”快速跑向(或者跑离?)某处。看起来可不像是周五下午办公室的悠闲场景，肯定不是的。再往后，我们又注意到面色凝重的纽特和蒂娜也来了马库扎。他们为什么那么严肃呢?角落的钟表也很有意思，只有一根指针，好像又没有指向哪个数字。你们怎么看?也许这钟就不是用来报时的吧?