7. American wizard newspapers are a real sign of the times

　　美国巫师报是真正的时代标志

　　This would probably be the US equivalent of the UK's Daily Prophet… The New York G-something. Among several headlines, the top story appears to be 'International Wizard Hunt Intensifies' as well as a shifty looking fellow called Alberto Macellarus, who is wanted for 3,500 Dragots. We also are seeing a lot of fears about 'Wizarding Exposure' and 'Magical Exposure'.

　　有一秒画面是一份巫师报纸，请允许我们花一点时间来逐字阅读一下。很可能这份美国报纸相当于英国的《预言家日报》，报名是《纽约***》。诸多标题之中的热点新闻好像是“国际巫师追查行动加剧”和一份悬赏通告，悬赏缉拿的人是贼眉鼠目的阿尔贝托·马克列阿诺斯，赏金3500“卓锅”，我们还看到了可怕的“巫师暴露”、“魔法暴露”等字眼。

　　8. A candidate promising a 'SHAW' future for America.

　　一位候选人承诺美国的“肖”式未来

　　Oh look, another American election. But unlike our current 2016 one, it seems a man called 'SHAW' was the hot candidate of the time – but what is he running for? With a poster assuredly emblazoned with 'America's Future' (we wonder what that's like!) it isn't long before Shaw's campaign is seen overthrownby some kind of disarray. Chairs are knocked over! It's chaos! But why?

　　哦，快看，又来了一场美国大选!但是和我们现在正在进行的2016大选不同，好像一个叫“肖”的人是那个时代的热门候选人——但他在竞选什么呢?大海报上自信地写着“美国的未来”(我们想知道是什么样的未来!)没过多久，又看到肖的竞选演讲现场陷入一片混乱。椅子都被打翻了!乱成一团!但是，为什么呢?

　　9. What is this little girl doing?

　　小女孩在做什么?

　　She's either casting some sort of mysterious spell, catching something, or doing the Macarena. We can't be sure, but we're not ruling out anything.

　　她可能在施展某种神秘咒语，可能在抓什么东西，也可能在跳西班牙舞。我们无法确定，但也不能排除任何一种可能。