strip/strap/stripe解析：“插线板”用英语怎么说?
2015-12-30 14:46
来源：新东方网
作者：谢昕呈
非常奇怪，我问了身边的很多人，都不知道“插线板”用英语怎么说，而插线板是日常生活中的必需品啊，我们几乎每天都会使用，一起来看看“插线板”用英语怎么说吧，顺便看看有趣的字母规律。
“插线板”的地道英语说法是power strip。这里的power是“电力”的意思，而strip是“细长条”的意思，power strip的字面意思就是“提供电力的细长条”，也就是插线板。与之形似的单词还有strap和stripe，那么，strip/strap/stripe之间有无联系呢?答案是肯定的。
其实这三个单词都有一个辅音组合str...p，并且它们均有“细长条”的含义，这就是它们之间的联系——str...p相当于一个“隐性词根”，也就是不容易看出的词根。我们一起来看看例句：
【例】a watch strap
(来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
手表上的带子是细长的。
【例】shoes with ankle straps
(来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
脚踝上鞋的带子是细长的。
【例】The zebra is a wild African horse with black and white stripes.
(来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
斑马身上的条纹是细长的。
此文章转自谢昕呈老师的微信公众平台，微信公众号为xiexinchengsteven。
教师简介：谢昕呈，北京新东方北美项目部优秀教师，教授托福写作、托福口语。
版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（责任编辑：何莹莹）
|
|
|
|
