冬泳来了 : "蛙泳"用英语怎么说?
2015-11-23 11:13
来源:新东方网
作者:谢昕呈
冬泳,你敢吗?!冬泳确实是对体能和心理的巨大挑战。冬季来临,冰雪悄然走进我们的生活,冬泳的勇士们开始摩拳擦掌,跃跃欲试,准备挑战自我了。今天来学习一下各种泳姿的英语说法。
breaststroke 蛙泳。蛙泳的英语和青蛙没有关系,breast是“胸口”,stroke是“划水”,蛙泳叫breaststroke,笔者认为是因为游蛙泳时胸部上下运动,不断打水而得名。
backstroke 仰泳
freestyle 自由泳。Longman Dictionary of Contemporary English对freestyle的解释是:a swimming race in which swimmers can use any style they choose, usually crawl。也就是说,自由泳比赛时可以用任何泳姿,但是crawl(爬泳)速度最快,所以所有人都用爬泳,久而久之,爬泳就有了一个新名字——自由泳。crawl是“爬行”的意思,游爬泳时,人的确像是在水中爬行。
butterfly stroke 蝶泳。常常简称为butterfly。
如果想表达“用某种泳姿游泳”,可以说成do (the) + 泳姿,蛙泳和仰泳通常不用加the,所以:
do breakstroke
do backstroke
do the crawl
do the butterfly
以下例句供大家参考:
【例】I can only do breaststroke.
(来源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
【例】Can you do backstroke?
(来源:Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
【例】Can you do the crawl?
(来源:Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
【例】doing (the) butterfly
(来源:Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
此文章转自谢昕呈老师的微信公众平台,微信公众号为xiexinchengsteven。
教师简介:谢昕呈,北京新东方北美项目部优秀教师,教授托福写作、托福口语。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|