新东方:手机app的发音是"A屁屁"吗?
2015-11-18 16:21
来源:新东方网
作者:谢昕呈
现在的手机app琳琅满目,有订餐的,有唱歌的,有租房的,有背单词的,貌似还有算命的。app这个缩写,也随之进入了我们的生活——“你安装一个A屁屁就可以了!”,“你这个A屁屁在哪儿下的?”那么,app的发音真的是“A屁屁”吗?我们一起来分析一下。
智能手机(smartphone)最大的特色之一就是可以安装app。
app是手机上的程序(program),也可以理解为软件(software),其实它真正的名字是“应用程序”,也即application program,换句话说,app是application program中application的缩写。以下是维基百科对app的解释:
app (plural apps)
(computing) An application (program), especially a small one designed for a mobile device.
(来源,维基百科,地址为https://en.wiktionary.org/wiki/app)
那么,app的发音到底是不是“A屁屁”呢?我们不妨先来分析一下advertisement(广告)和laboratory(实验室)全写和简写的发音:
advertisement /,ædvər`taɪzmənt/
ad /æd/
laboratory / `læbrə,tɔri/
lab /læb/
其实问题已经很清楚了,既然advertisement的缩写ad不分开读作A-D,laboratory的缩写lab也不分开读作L-A-B,因此application / ,æplɪ`keɪʃn/ 的缩写app也不分开读作A-P-P,它正确的发音是/æp/,复数apps的发音是/æps/。
顺便说一下,刚才提到了program和software,要注意program是可数名词而software是不可数名词。因此,一个软件不能说成a software而要说成a piece of software。以下例句供大家参考:
【例】Transport for London is to try out a piece of software which stops motorists from going over the speed limit.
(来源:BBC官网,地址为http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8043184.stm)
【例】a word processing program
(来源:Longman Dictionary of Contemporary English)
此文章转自谢昕呈老师的微信公众平台,微信公众号为xiexinchengsteven。
教师简介:谢昕呈,北京新东方北美项目部优秀教师,教授托福写作、托福口语。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|