Chicago Med (NBC)

　　Premieres: Tuesday, Nov. 17 at 9/8c

　　《芝加哥医魂》(NBC电视台)

　　首播日：11月17日

　　The newest spin-off in Dick Wolf's popular Chicago franchise, Chicago Med stars Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden, Nick Gehlfuss and Yaya Dacosta. It follows the day-to-day activities of one of Chicago's busiest and probably most dramatic hospitals, if we've learned anything from medical dramas. The series will draw inspiration from topical events as the doctors, nurses and cafeteria staff forge relationships in, out and probably around the emergency room. And yes, you can expect to see Chicago's hunkiest firefighters and top-notch lawmen swing through its doors on a semi-regular basis.

　　Dick Wolf的‘芝加哥系列’剧集诞生的这部全新衍生剧，将由Oliver Platt, S. Epatha Merkerson, Laurie Holden(后证实已退出该剧), Nick Gehlfuss and Yaya Dacosta主演。讲述在芝加哥一所繁忙、闹剧不断的医院中发生的故事，如果你对医务剧集很熟悉的话，我想不用我多说明吧。该剧从一些真实重大事件中获取灵感，其中将穿插一些医院员工们的复杂情感关系。当然，既然作为‘芝加哥系列’之一，那么你肯定能在该剧见到一些其他‘芝加哥系列’剧集中的熟悉面孔，比如火辣的消防员，又或者机智的警官。