真人版《美女与野兽》为何这样选角?(组图)
2015-04-27 15:59
来源:沪江
作者:
Le Fou (Josh Gad)
乐福(乔什·盖德 饰)
Why he’s perfect for the role: Gad already proved he’s perfected the art of comedic relief in a Disney movie (he was Olaf the snowman in Frozen); now he gets a shot at making some live-action magic!
为什么他是这个角色的不二人选:盖德已经能够在迪士尼的电影里制造出完美的喜剧效果(他就是《冰雪奇缘》里面的雪宝);现在他就要在真人电影里面里大展身手了!
Maurice (Kevin Kline)
莫莱思(凯文·克莱恩 饰)
Why he’s perfect for the role: Kline’s got an Academy Award AND two Tonys, so he’s more than up to task for this musical. Maurice may not be one of the main characters of Beauty and the Beast, but he’s the whole reason Belle ends up in the castle with the Beast, so someone of Kline’s talent was needed for the role!
为什么他是这个角色的不二人选:克莱恩赢得过一座奥斯卡奖,两座托尼奖,让他来演这部音乐剧绰绰有余。莫莱思或许不是《美女与野兽》中的主要角色,但是贝尔和野兽最终能在城堡里快乐地生活全靠他,所以这个角色需要克莱恩的才华。
Plumette (Gugu Mbatha-Raw)
小羽毛(古古·姆巴塔-劳 饰)
Why she’s perfect for the role: Mbatha-Raw isn’t a household name yet, but don’t expect that to last long. The British actress isn’t just gorgeous (well, you have to be to play Plumette!), she’s also incredibly talented. Like most of the cast, this won’t be her first costume piece —she starred in the period drama Belle. This has the potential to be a real breakthrough role for her!
为什么她是这个角色的不二人选:姆巴塔-劳现在还是名不见经传,但不要以为会一直这样。这位英国女演员不仅性感(演小羽毛就得性感嘛),还超有才华。跟其他大部分参演演员一样,这不是她演的第一部古装片——她在电视剧中演过贝尔。这次的角色很可能会给她带来真正的突破!
Garderobe (Audra McDonald)
衣柜管家(奥德拉·麦当娜 饰)
Why she’s perfect for the role: McDonald just might be the most talented member of the entire cast: She’s won more Tony Awards than any performer EVER (six) AND she is the only woman to have won in all four actress categories. So yeah, she probably won’t break a sweat playing an enchanted wardrobe.
为什么她是这个角色的不二人选:麦当娜可能就是全部参演演员中最有才华的一个。她是获得最多托尼奖(6座)的演员,而且还是唯一一个在四个女演员奖项分类中都有斩获的女演员。所以呢,她演一个魔性衣柜大概不费吹灰之力吧。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|