新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

空中土豪哪家强?世界奢华私人飞机(组图)

2015-01-19 11:38

来源:沪江

作者:

 2.Roman Abramovich

  罗曼·阿布拉莫维奇

  Model: Boeing 767-300

  机型:波音767-300

  Estimated Cost: $83,600,000

  估价:8360万美金

  The sky's the limit for the Russian billionaire, who also owns the Chelsea Football Club. After all, the paint job alone for his stunning aircraft costs £50,000.

  对这位俄罗斯亿万富翁、切尔西足球俱乐部的主人来说,天空是他要挑战的极限。毕竟,为了维护这架惊艳的飞机,他付出的工资就高达5万英镑。

  The magnificent jet has the same air missile avoidance system as the Air Force One, plus room for 30 seated dining guests on board with exceptional VIP luxury interiors such as 30-seat dining room; boardroom, master bedrooms, luxury bathrooms with showers; and spacious living room.

  这架令人赞叹的喷射机拥有和空军一号一样的空中防导弹系统,空间可容纳30位乘客同时就座用餐,还有顶级奢华的VIP内部配制,包括一间可容纳30位客人的餐室、一间会议室、一间主卧、若干间带淋浴的高档浴室,还有一间宽敞的客厅。

  Donald Trump

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词