Apple Watch Brings AI to Your Wrist

　　苹果手表——把人工智能戴上手腕

　　A new watchface powered by Siri automatically displays the information that’s most relevant to you, based on the apps you use most. Siri will automatically pull up the next item on your calendar, your reminders. WatchOS 4 also brings new fitness features, like motivational messages to help you hit your exercise goals and integrations with gym equipment to better track your workouts. You can even sync playlists to your Apple Watch and listen to them through your AirPods while exercising without your phone nearby.

　　由苹果语音助理(Siri)驱动的新表盘可以根据你使用的最多的应用软件来自动显示与你最相关的信息。Siri会自动显示你的日程和备忘录上的下一个事项。苹果手表的最新操作系统(WatchOS 4)还有新的健身功能，例如，发送帮助你实现运动目标的激励性信息，整合健身设备上的数据来更好地追踪你的健身情况。你甚至可以把自己的音乐播放列表同步到苹果手表上。在你做运动的时候，即使手机不在身边，你也可以通过无线耳机(AirPods)来听音乐。

　　iOS 11

　　iOS 11操作系统

　　Apple stuffed all kinds of new capabilities into its latest update for iOS: Look forward to new features on Maps, like a “do not disturb while driving” integration. Messages comes integrated with more apps, including Apple Pay, which lets you pay your friends directly through a text. There’s also a totally redesigned App Store, and a refresh on the control center, which packs all of your notifications into a single page. All iOS devices will get the boost later this year.

　　苹果公司为iOS最新版的操作系统加载了各种新功能：你可以期待一下地图的新功能，比如它载入了“驾驶勿扰”模式。信息服务也整合了更多的应用软件，包括苹果支付，使你可以直接通过短信来向朋友转账。新的iOS操作系统还安装了一个完全重新设计的应用商店，更新了控制中心，使你的所有通知呈现在一个页面上。今年晚些时候，所有的iOS设备都将得到改进。