我国本轮疫情流行高峰已经过去，风险慢慢转为境外输入风险。如何加强对输入患者的管控，避免境外输入患者成为新的传染源，成为大家关注的焦点。

　　国家卫生健康委员会数据显示，3月17日0—24时，新增报告境外输入确诊病例12例（广东5例，北京3例，上海3例，四川1例）。截至3月17日24时，累计报告境外输入确诊病例155例。隐瞒病情被立案侦查最近，在一些地方出现了隐瞒病情的入境病例，相关部门也公布了应对措施。北京市公安局官方微博@平安北京周一发布通报，顺义公安分局以涉嫌妨害传染病防治罪，已对从美国乘坐航班回国、但没有如实反映健康状况的黎某立案侦查。

     A woman who flew to Beijing from the United States but did not report her health condition to the flight crew is being investigated by police in the city's Shunyi district for allegedly hindering the prevention of infectious diseases, the Beijing Public Security Bureau said on Monday.通报中显示，13日北京市报告1例从美国输入的确诊病例，现年37岁的黎某长期定居美国马萨诸塞州。Last Friday, Li, who lives in Massachusetts, was reported as an imported confirmed case of the novel coronavirus by the municipal government.  

　　3月14、15日，北京市疾控中心和中国国际航空公司在北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上通报，黎某在美期间已出现发热、咳嗽等症状，并多次在当地就诊，在美国登机前曾服用退烧药，登机后未如实向乘务人员提供个人健康状况及丈夫、儿子等同行人员情况，给同机人员造成传染风险。目前，黎某正在定点医院接受治疗，其丈夫、儿子接受隔离观察。

　　Over the past weekend, the Beijing Center for Disease Prevention and Control and Air China said in news releases that Li had symptoms, including cough and fever, and went to see a doctor several times in the US. It noted Li is receiving medical treatment at a designated hospital in the capital, and her husband and son, who returned to Beijing with her, are being quarantined and are under medical observation.

　　北京市公安局表示，当前防范境外疫情输入是防控工作的重中之重，所有入境进京人员应严格遵守相关法律及疫情防控相关规定。