新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2020-03-04 09:41
来源：新东方网整理
作者：新东方网
另外，意大利目前确诊病例最多的伦巴第大区在当天举行的官方新闻发布会上宣布，该大区经济发展部门的负责人亚历山德罗·马汀佐利经检测呈新冠病毒感染阳性。目前，伦巴第大区政府的主要官员都已开始进行新冠病毒检测筛查。
▌伊朗累计确诊1501例，世卫组织代表抵达据伊朗卫生部最新消息，截至3月2日中午，伊朗共确诊新冠肺炎病例1501例，其中291例康复，66例死亡。目前有疑似病例4312例。In Iran, COVID-19 death toll has risen to 66 as of Monday, with a total of 1,501 people having been affected and 291 of them recovered, according to Iran's health authority.
据伊朗纳西姆通讯社2日报道，一架装载了世卫组织援助物资的飞机抵达伊朗伊玛目霍梅尼国际机场。世卫组织代表也随同抵达德黑兰，以评估目前伊朗新冠肺炎疫情状况。此架飞机上装有7.5吨医疗用品和设备，可供15000人使用。其中还包括一批新冠病毒检测试剂，可供10万人使用。
Tedros Adhanom Ghebreyesus announced Monday that a WHO team had arrived in Iran on Monday afternoon to deliver supplies and support the government in the response.当地时间3月2日，伊朗外交部长扎里夫在社交媒体发文称，目前伊朗急需医疗物资，包括N95口罩和一次性口罩、呼吸机、手术服、新冠肺炎检测试剂盒、防护面罩及防护服等。
美国死亡人数增加到6人据美国《华盛顿邮报》最新报道，美国华盛顿州卫生部门官员确认，该州2日又确认4名新冠病毒死亡病例，美国因新冠病毒感染而死亡人数增加到6人，全部来自西部华盛顿州金县的同一家医院，且年龄均为50岁以上老年人。
Washington state announced four more coronavirus deaths on Monday, bringing the total death toll in the United States to six, officials said.
