新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2020-01-10 18:07
来源:新东方网整理
作者:新东方网
最新双语文章>>点击查看 | |||||
时事 | 百科 | 科技 | 美食 | 心理 | 身体奥秘 |
澳大利亚大火和干旱已经持续数月,数以亿计的动物葬身火海,引发了网友的强烈关注(详情戳这里)。
最近,又一则澳洲相关新闻在外媒刷屏:澳大利亚将有1万头骆驼被射杀,原因是它们喝水太多。
英国《晚间标准报》:超过1万头骆驼将被从直升机上射杀,因为他们喝太多水。
CNN:澳大利亚1万头骆驼迫切寻找水源,却面临被射杀的风险
报道称,在毁灭性的大火肆虐澳大利亚的同时,大约1万头骆驼将被射杀,因为有人抱怨骆驼喝了太多的水。宰杀从8日开始,大约将持续5天左右。
Amidst the devastating wildfires spreading across Australia, up to 10,000 camels will be shot and killed following complaints that they are drinking too much water. The cull begins Wednesday and lasts approximately five days.cull :(为防止动物种群量过多而通常对最弱者的)选择性宰杀