新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-08-14 15:56
来源:新东方网整理
作者:新东方网
Flight information of a Hong Kong police soccer team that flew to Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province, was exposed online, posts and photos circulated online on Tuesday showed.
8月6日在社交媒体流传的一张图片显示,飞往四川成都的香港警察足球队信息被公开到网上。
爆料者提供的截图显示,一名疑似国泰航空员工的人员在一个聊天组群中贴出了两张标记为“HK POLICE FOOTBALL”(香港警察足球队)的人员航班行程信息,并辱骂警察为“黑警”。
"Dirty cops are going to play soccer," an internet user said in a WhatsApp group chat when posting the information.“黑警去踢波(粤语:踢球),”一个网民在社交媒体群组里曝光照片时这样说道。在此人的煽动下,其他人则威胁要去给警察“接机” 或制造其他麻烦。
后国泰航空发表声明,相当于承认此事确实存在。
The company expressed its "sincere apologies on this issue", and said it is conducting an internal investigation.
国泰航空公司表示“对此事十分抱歉”,并称将展开内部调查。
以下是声明全文:
我们获悉有关国泰员工在工作期间不合规使用公司信息,并了解一个旅行团组的名字被截图且被分享在该涉事员工所在的WhatsApps社交群组内的情况。虽然,被分享的信息仅是旅行团组的名称,而非团组内旅客的个人信息,但我们对此给大家的困扰表示十分抱歉。
我们非常重视乘客信息安全,并对此事件予以高度重视,定当遵照内部程序做进一步深入调查。
《大公报》12日报道称,记者日前取得一段长约两分钟的录音显示,7月26日,部分航空界人士在机场举行非法集会当日,在国泰航空一班从东京飞往香港的客机上,一名机长本应根据正常程序通过广播向乘客讲述当时的飞行状况及天气等,没想到他居然“公器私用”,通过广播向乘客传达其激进的个人政治理念,还力撑乱港暴徒所作所为。
他说,乘客抵达机场后,不必对黑衣激进示威者感到恐惧。他动员乘客与集会上的乱港分子交谈,以“了解”香港情况。最后,他用广东话说道“香港人加油,万事小心”,随后就通知机组人员,飞机将在30分钟后降落。
据报道,还有国泰机组人员网上公然声称“会尽力违抗国家民航局指令”,更怂恿其他空服员集体请病假,罢飞内地航线,或在飞往内地航班时采取一连串不合作运动。