新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-08-13 10:05
来源:新东方网整理
作者:新东方网
首先是范思哲。
10日晚,有网友在意大利知名奢侈品牌范思哲的服装上,发现同样的“城市-国家”配对……纽约对应USA(美国),北京对应China(中国),但香港和澳门对应的却是Hong Kong(香港)、Macao(澳门)。
The T-shirt features a list of “city-country” pairs, including “New York-USA” and “Beijing-China”. But it also described Hong Kong and Macao as “Hong Kong-Hong Kong and Macao-Macao.”
图源:微博范思哲中国区大使杨幂工作室第一时间向其发出解除协议告知,停止与其一切合作。并称“无论何时,中国的领土完整和主权都神圣不可侵犯,更不容分割!
The announcement said Yang sent a notification to Versace to cancel the contract with the brand and had stopped all cooperation.
"China's territorial integrity and sovereignty are sacred and inviolable at all times," a statement from her studio, Jiaxing Media, said.