新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
章莹颖案凶手终身监禁 其父亲、男友不接受判决结果（双语）
2019-07-19 09:16
来源：中国青年网
作者：
章莹颖家人随后向媒体发表声明，章父称：“尽管我们不同意这样的结果，我们可以接受罪犯在监狱度过余生，这将在一定意义上弥补我们的创伤。我们要求被告无条件告诉我们莹颖的下落，请帮助我们结束我们的煎熬，请让我们带莹颖回家。 ”
对于审判结果，法官沙迪德在声明中首先对章莹颖的家人表示最深的歉意，称克里斯滕森的行为对他们造成了太大的伤害，而他们或许永远也不知道他们女儿的尸体到底在哪里。但与此同时，他对他们在法庭上的表现致以最大的尊重和敬意。
沙迪德在声明中称，在审议过程中，一些陪审员认为死刑是合适的，但至少有一位陪审员认为死刑并不合适，他们未能达成一致意见。沙迪德称，根据规定，他必须判处克里斯滕森终身监禁，不得假释、保释或是减刑。沙迪德表示，陪审团没能达成一致在效果上其实等同于死刑，只是是自然死亡。沙迪德还对被告称，“在你杀害章莹颖的769天后，你甚至不能简单地说一句‘对不起’”。
据报道，在获知审判结果时，克里斯滕森一直看着他的家人，但并未有明显的反应。他的母亲则哭出了声。
章家人也并未表现出太大的反应，不过章家人的律师史蒂夫·贝克特称，终身监禁对于章家人而言是“毁灭性的”，“大概仅仅比在获知女儿失踪、最后遇害时好一点点”。
据《新闻公报》报道，除终身监禁外，克里斯滕森还因为两项虚假陈述罪被判10年监禁的最高刑罚。此外，他还被罚款75万美元，同样也是最高刑罚。
