新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
章莹颖案凶手终身监禁 其父亲、男友不接受判决结果（双语）
2019-07-19 09:16
来源：中国青年网
作者：
| 最新双语文章>>点击查看 | |||||
| 时事 | 百科 | 科技 | 美食 | 心理 | 身体奥秘 |
Convicted murderer Brendt Christensen avoids the death penalty in the kidnapping and killing of Chinese scholar Zhang Yingying in 2017 after 12 jury members failed to reach a unanimous verdict. Christensen will now spend the rest of his life behind bars without the possibility of parole. In the gallery, Christensen's family hugged and wept in relief, while Zhang's family sat in silence. The U.S. state of Illinois abolished the death penalty in 2011.
备受瞩目的中国访问学者章莹颖在美遇害案迎来最终审判。
美国中部时间7月18日下午4点(北京时间7月19日早晨5点)，美国伊利诺伊州皮奥里亚联邦法院12名陪审团成员作出最后裁决——判处被告布伦特⋅克里斯滕森终身监禁且不得假释 。
此外，克里斯滕森还同时因向美国联邦调查局撒谎的另两项罪名而被判10年监禁。
因由12人组成的陪审团经过一天的闭门审议后，无法就判处死刑达成一致，根据美国联邦法律，克里斯滕森 免于一死。
具体几名陪审员反对死刑，目前尚不得而知。当听到陪审团告知法官无法就死刑达成一致时，克里斯滕森当场低头露出了笑容 。
