新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
新东方APP下载入口
2019-05-22 14:59
来源:新东方网整理
作者:新东方网
美国科技深度和广度上还是值得我们学习,很多小公司产品超级尖端,但是在我们的行当(5G)上,我们做到了前列,但是整体国家而言,我们和美国比,差距还很大。
Ren said the US technologies are still worth learning in both their depth and width. Many small US companies have super-precision products. "But in our business (5G), Huawei is at the forefront, though when it comes to comparison between countries, we are still far behind the United States,"Ren added.
谈当前时期
我们公司不会出现极端断供情况,我们已经做好准备了。
"We will not go through an extreme shortage of supplies. We have made sound preparations," Ren said.
当前的形势下,华为确实会受到影响,但也能刺激中国踏踏实实发展电子工业。过去的方针是砸钱,芯片光砸钱不行,要砸数学家、物理学家等。完全依靠中国自主创新也很难成功,为什么我们不能拥抱这个世界,依靠全球创新?”
Ren said the current difficulties can spur China to develop the electronics industry in a down-to-earth manner. Pouring in money is not enough to develop the semiconductor industry. Instead, talent, including mathematicians and physicists, is needed to grow the chip sector. "Global talent is also needed. It is very difficult to rely solely on China's independent innovation to succeed. Why can't we embrace the world and rely on global innovation?" Ren added.
任正非在采访中还表示,不要煽动民族情绪。目前对华为有两种情绪,一种是鲜明的爱国主义支持华为,一种是认为华为绑架了全社会的爱国情绪。
"Don't fan nationalist sentiment," Ren also warned. Currently, the attitudes toward Huawei are divided into two groups. One represents the genuine patriots who support Huawei, while the other believes that Huawei has kidnapped the patriotic feelings of the entire society.
不能狭隘地认为爱华为就爱华为手机