新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
双语：身家过亿，英国新外交部长竟是中国女婿！
2018-07-12 09:55
来源：沪江
作者：
“满分中国女婿”
而这么一位如此优秀的英国大臣，另一个身份其实是中国女婿。
他的太太露西亚(Lucia Guo)，是个地道的中国西安女孩。
2008年，露西亚在亨特的公司工作，为想就读沃里克大学的中国学生提供建议。
虽然两人相差11岁，没想到，两人一见钟情，立马就确定了恋爱关系。
一年后，两人正式结婚。这情节简直就是现实版霸道总裁爱上我...
Hunt met Lucia Guo at a Hotcourses event in Warwick, England, in 2008. At the time, Jeremy was 41 and Lucia was 30.
2008年，亨特和露西亚在英格兰沃里克一次热门课的活动中相遇。当时，杰里米41岁，而露西亚30岁。
为了迎娶露西亚，亨特专门飞到西安，正式向她的父母求亲。随后，两人就举办了传统的中式婚礼。
But Jeremy flew all the way to Xian — with Lucia in tow — to formally ask her father for permission to marry Lucia.
但是杰里米还是和露西亚一起飞到西安，正式请求她的父亲允许自己迎娶露西亚。
Lucia had to come along because Jeremy didn’t speak a word of Mandarin.
露西亚一直陪伴在杰里米左右，因为他一句中文也不会说。
事业、家庭双丰收，亨特绝对是真·人生大赢家。
或许是受到了妻子的影响，亨特一直都在呼吁增强中英两国之间的文化交流，倡导英国人多多学习中文。
