新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
俄罗斯宇航员太空“踢球”迎世界杯到来(双语)
2018-06-05 11:02
来源:爱语吧
作者:
Russian cosmonauts Anton Shkaplerov and flight engineer Oleg Artemyev played soccer on board the ISS with a Telstar-18 ball, which will return to Earth on June 3 and open the World Cup 2018 in Russia.
俄罗斯宇航员安东?什卡普列罗夫与随机工程师阿列戈?阿尔杰米耶夫在国际空间站踢球,这枚Telstar-18足球于6月3日被运回地球,并将被用作2018世界杯揭幕战用球。
Cosmonauts, dressed in T-shirts with the logos of the World Cup 2018, exchange passes in front of the Russian flag; the video was also shot using RT360 panoramic cameras.
宇航员Artemyev挂起俄罗斯国旗,身穿2018年俄罗斯世界杯T恤,该视频也使用RT360全景相机拍摄。
Russia is preparing for the most important football event of the fourth year — the FIFA World Cup 2018, which will be held from June 14 to July 15 in 11 Russian cities: Moscow, St. Petersburg, Volgograd, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Yekaterinburg, Kazan, Samara, Saransk, Sochi and Rostov-on-Don.
俄罗斯正在准备最重要的足球赛事—2018世界杯,比赛将于6月14日至7月15日在并将在11个主办城市的12个场馆举办:莫斯科,圣彼得堡,伏尔加格勒,加里宁格勒,下诺夫哥罗德,叶卡捷琳堡, 喀山,萨马拉,萨兰斯克,索契和罗斯托夫。
相关阅读:
>>2018世界杯主题曲《放飞自我》发布 备受争议缺少俄罗斯元素!