新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

中国人的哪些技能 适合在国外捞金!(双语)

2017-04-18 10:00

来源:沪江

作者:

  财路4:

  Stir-fry Whatever You Can Come Up With

  随便炒炒,炒啥都行

  作为一个疆域广阔、民族众多的神秘东方国度,我们最大的优势是什么?

  那就是:我们说什么是中国元素什么就是中国元素,谁敢叫板谁就是没文化、没见识、没品位。

  你看看国外那些“中餐厅”,随便炒一盘这样的东西都可以卖出去:

  这道东西就叫 炒!杂!烩!(Chop Suey)

  而且这个居然被《每日邮报》评为“最受欢迎的10大中餐”之一?!

  这说明什么?说明大学食堂黑暗料理的春天到了,是时候走出国门啦。

  什么“橘子爆牛肉”、“西瓜炒香蕉”、“月饼炒辣椒”、“爆炒妙脆角”、“整番茄炒整鸡蛋”都快点国际化吧。

  相关词汇:

  黑暗料理 dark cooking / dark cuisine

  奇葩的 weird

  超越常识的/毁三观的 beyond common sense

  财路5:

  Training Cashiers

  培训收营员

  说起找零钱这个事儿,中国人的脑子跟老外的比起来简直就是人工智能级别的。

  在国内,你买7块钱的东西,给老板12块,让TA找你5块,再正常不过了。

  但你如果在国外干这个事儿,那都能上真人秀了,老外根本无法理解,还会用一对狐疑的眼睛扫你一遍,

  Are you trying to con me?

  你是想坑我钱吗?

  等TA大费周章在收银机上敲出最终结果,发现跟你2秒口算的一样,然后这事儿够TA摸头半个小时了。

  而且这种事儿也不光发生在美国和欧洲,连日本都有可能:

中国人的哪些技能 适合在国外捞金!(双语)

  赶快去国外开个B2B的培训机构,专门培训收银员怎么找钱,保证红红火火哈哈蛤蛤。

  相关词汇:

  零钱 change

  找零钱 calculate the change

  人工智能 artificial intelligence

  财路6:

  STEM Tutor

  数理化家教

  嗯,全世界都知道中国人的数学好,而且不光是会找零。

  国外的好多华侨都发现,只要是自己在家交过孩子数学,那孩子到学校之后就不单是“甩开同学几条街”的事儿了,而是“老!师!根!本!跟!不!上!”

  你别看国内那么多人抱怨自己数学不好,高考数学考个80分出国都能横扫千军了好吧,不是你数学太差,而是你投胎投到了困难模式,而且是“地狱级的困难模式”!

  所以啦,中国人这数理基础别浪费了,反正国外人工费高,不赚白不赚。

  相关词汇:

  家教 tutor

  数理化/理工科 STEM

  辅导 coach / tutor

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词