新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
钱多花不完?看老外如何花样炫富!
2016-10-11 14:12
来源:沪江
作者:
Tips:
1)commision这个词是佣金的意思,通常外国人常说的work on commision或commison-based job就是指有提成的工作,在工作或招聘中可能会经常遇到这种说法哦
2)in a fit 有一时之间,突然一下的意思,in a fit of sth也就是由于sth而突然做出反应,例如in a fit of rage/anger也就是一怒之下的意思
3)路人的回复里出现了很多house的具体形式,lakehouse顾名思义就是湖边的,靠水的小屋,cabin一般是指小木屋,通常也都在山上或林间,而summer home就是夏季为了避暑住的别墅,基本上这三种房子都是用来度假的
4.熊孩子是怎么扔钱玩儿的?
我教的毕业班里有一个富得流油的小孩儿。他爸妈在他十六岁生日的时候送了他一辆全新的路虎,然后他开着这车撞上了校车,把这辆全新的车撞烂了。于是爸妈又给他买了辆新的,他开着新车去街头赛车又给撞烂了。于是爸妈不死心的又给他买了辆新的,这次好了他终于因为酒驾被警察把驾照吊销了。
真·速度与激情
Tips:
DUI是Driving Under the Influence的简写,一般就是指在酒精或其他药物作用下驾驶机动车
5.一颗豪华草莓下肚,从此普通草莓都是腊鸡
我老板是个财主,有一次他叫我坐着他的私人飞机横跨全国去给他取6颗市场上买不到的完美草莓,这样6颗一盒要卖100美刀。为了不被挤坏,这几颗草莓被安置在手工打制的专用模具里,用丝绸包好。老板吃下了三颗,然后把剩下的送给了我以示感谢……讲真,这是我有生以来吃过最惊艳的草莓了。花在飞机和我的佣金上的费用大概也有2万5千刀。
后续:
路人提问:这么一来你会不会永远都不想吃普通草莓了呀?
层主回复:我偶尔还是会拿起一颗草莓尝尝看,但是味道怎么也不能跟那一次的比了……
(编辑:何莹莹)