新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
揭秘2016全球领导人薪水TOP10（双语）
2016-08-29 11:06
来源：CNN
作者：
Theresa May, the new British prime minister, earns 143,462 pounds ($186,119) a year. That includes her salary as a member of parliament, which is 74,962 pounds ($97,256) a year.
英国新晋首相特蕾莎`梅的年收入为14万3462英镑(约合18万6119美元)，其中包括了她作为国会议员的年收入7万4962英镑(约合9万7256美元)。
Unfortunately for May, the big drop in the pound since the Brexit vote means her salary has plunged in dollar terms.
但由于受到五月英国脱欧的影响，英镑大幅贬值，英国首相的收入换算成美元后也在大幅缩水。
Her predecessor David Cameron placed fifth in CNNMoney's previous ranking in March 2015 with his salary of £142,500, then worth $214,800. May is only seventh.
2015年3月，前任首相卡梅伦在CNNMoney的收入排行中以14万2500英镑(在当时约合21万4800美元)的年收入位列第五，而梅今年只排到第七。
