Robinson检索了那些以引用作为开头的推文，他发现几乎所有引用类的转发推文都来自安卓机，只有6条来自苹果机。

　　All the feelings

　　个中情怀

　　Next, Robinson looked at the words that Trump’s account uses most frequently—here are the top 20:

　　接着，Robinson研究了川普账号中用得最频繁的词，以下是其中的TOP 20：

　　And then he identified the most common words tweeted by each OS using Trump’s account, and that’s where the real difference can be seen.

　　然后，他确定了川普账号在两个操作系统中最常推的词，而从这之中就能看出真正的区别了。

　　The iPhone tweets are often about logistics, and frequently use hashtags to try and coordinate their message. The Android tweets, well, sound like Trump. And it’s not just you thinking that. Robinson also used software that analyzes the sentiments behind words, associating them with ten different sentiments: positive, negative, anger, anticipation, disgust, fear, joy, sadness, surprise, and trust.

　　从iPhone发出来的推文通常是关于后勤的，而且试图频繁地用标签来整合信息。至于安卓机发出来的推文嘛，感觉就像是川普会说的话。而且不光是你在这么想，Robinson还用一个软件来分析了这些词背后的情绪，把它们与10种不同的情绪联系起来：积极、消极、愤怒、期待、厌恶、恐惧、喜悦、悲伤、惊讶、信任。

　　That analysis found that Trump’s Android tweets use “about 40-80% more words related to disgust, sadness, fear, anger, and other ‘negative’ sentiments than the iPhone account does.” In other words, yup, that’s Trump.

　　这个分析显示，川普的安卓机发出的推文中“那些与厌恶、悲伤、恐惧、愤怒以及其他负面情绪相关的词要比iPhone的多出40-80%”。换句话说，对，就是川普本人。

（编辑：何莹莹）