新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
视频：英国首相卡梅伦的一天
2015-03-20 10:56
来源：沪江
作者：
He sleeps with his PMQs file
他读着首相问答文件睡着了
"I've got a lot of work to do. I'll go to bed probably with my (Prime Minister's) Question Time file."
“我工作很忙。我可能读着首相问答文件就睡着了。”
A lot of people are involved in his PMQs preparation
很多人参与到他的首相问答准备中来。
PMQs may be one man against 649 MPs, but in advance he has ten people help him prepare.
首相问答也许是他一个人对弈649个国会议员的过程，但是事先，他有10个人来帮他准备。
He keeps his toothbrushes next to his Weetabix
他把牙刷放在维他麦的旁边
Yes, eating Weetabix and brushing your teeth are two vital activities to do in the morning, but do they both need to be kept at your office table? Dave, you've got a really nice kitchen, put the cereal there!
是的，吃维他麦和刷牙是他早上最重要的两件事，但是真的需要在办公桌上进行吗?大卫，你真的有个很棒的厨房，把麦片放那里去啦!
