新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
视频：英国首相卡梅伦的一天
2015-03-20 10:56
来源：沪江
作者：
He doesn't wash his hands properly
他洗手不当!
Health and safety alert: Cameron only gives his hands a cursory wipe with a tea towel having finished his mini-MasterChef course.
健康安全警报：卡梅伦结束了自己的迷你《厨艺大师》课程后只是草草的用茶巾擦了一下手。
Yet his kitchen is immaculate
但是他的厨房完美无瑕
Given that the PM appears not to clean up after himself, the kitchen is spotless. Although, this may be the "show kitchen", with his second workplace to be revealed in a few days.
考虑到首相好像用完厨房后没有清理，厨房还是无可挑剔。虽然，这也许是“展示专用厨房”，几天后他的第二工作场所将要被曝光。
He has large number of cooking pots and a decent range of glass tumblers
他有很多烹饪锅，和一堆像样的玻璃杯
His pots and pans look like they're in an Ikea advert. Yet you can't help but feel they lack the scratches and burn marks that mean they are actually used. The second kitchen theory plot thickens.
他的炊事用具就像是宜家的广告一般。但是你禁不住感受到，它们上面都找不到划痕和烧痕，完全看不出是用过的。第二厨房理论的蛛丝马迹又增加了。
