新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

图文告诉你 朝鲜人民如何上网

2015-01-04 11:04

来源:沪江

作者:

  7

  The service is free but it is thought that less than 10 per cent of residents have used it.

  该网络虽然是免费的,但全国只有不到10%的人使用。

  It is estimated there are between 1,000 and 5,000 websites on the intranet, although most of the content is news propaganda, educational and reference materials, and archives, according to Co.Labs.

  预计在内联网上有1000到5000个网站,而且大部分内容都是宣传新闻、教育材料、档案知识等。

  Coding also means every time North Korea's leader's names are published, they appear 20 per cent larger than the other text on the page.

  另外,译码的意思就是只要朝鲜领导人的名字出现,它都要比同页的其他字体大出20%。

  8

  The web is also a good way to promote the north Korean ideology. kcna.kp (Korean Central News Agency) website is the major source of information spread to the world, focusing on the activities of Kim Jong Un.

  该网络同样也是一种提升朝鲜意识形态的方法。朝鲜中央通讯社网站是向外界传递朝鲜信息的最大来源地,主要报道金正恩的相关活动。

  Although some companies use email, there will only be one shared address for all of the employees, so there's no privacy at all.

  虽然一些公司也会使用电子邮件,但所有员工使用的都是同一个电邮地址,因此毫无个人隐私而言。

  More than two million use mobile phones but almost all lack internet connectivity or overseas call features, according to defectors and experts.

  朝鲜有200万手机用户,但几乎都无法联结网络或拨打国外电话。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词