新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
图文告诉你 朝鲜人民如何上网
2015-01-04 11:04
来源:沪江
作者:
6
Even though very few of its inhabitants have any access to a computer, the population is allowed access to an intranet - a countrywide system that is cut off from the rest of the world - called Kwangmyong, which translates as Bright Star.
虽然朝鲜只有很少的人能够用上电脑,但民众可以使用内联网—与外界隔绝的一种国家内部网络,叫做光明网。
But everyone using it is monitored by the authorities and even though guides will tell foreign visitors that it is the internet, you cannot connect to any foreign website.
但是每个使用的人都会受到监控。虽然网站上对外国访问者的提示称“这是互联网”,但实际上你无法连接到任何一个国外网站。