新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>宠物乐园>正文
冷知识:“斗牛士:看!红布!牛:我色盲……”(双语)
2019-11-07 14:55
来源:新东方英语
作者:
紫色
Visually, purple is one of the most difficult colors to discriminate.
Purple tends to occur rarely in nature, so it is often viewed as mysterious and intriguing.
The resources needed to create a dye in purple were very hard to come by. Therefore the color is ofen a symbol of royalty and wealth.
It is also sometimes seen as exotic. Some people think it gives off a sense of wisdom.
从视觉上来说,紫色是最难辨识的颜色之一。
紫色在自然界中出现最少,因为常被视为神秘而迷人的颜色。
染紫色所需的原料曾非常难以得到。因为紫色常常是皇室和财富的象征。
紫色有时也被视为有异域风情的颜色。一些人认为它能够传达出一种智慧的感觉。
黄色
The color yellow can be bright and intense, which is perhaps why it can often invoke strong feelings.
Yellow can quickly grab attention, but it can also be abrasive when overused.
It can appear warm and bright, yet it can also lead to visual fatigue.
黄色多是明亮而强烈的,
可能这也是为什么它常常引起强烈的感觉。
黄色可以快速抓住注意力,
但如果用多了,也会显得很粗鲁。
黄色显得温暖和明亮,但也会导致视觉疲劳。
橙色
Orange color is very attention-grabbing, which is why it is often used in advertising.
People often describe orange as bright, happy, and uplifting.
In some cases, however, it can seem too bright and overwhelming.
橙色非常吸引注意力,这也是它们为什么经常用于广告中。
人们通常将橙色描述为明亮、幸福、令人振奋的颜色。
然而有时,橙色也被认为太明亮,让人有些承受不了。
蓝色
Blue is a color often found in nature such as the pale blue of a daytime sky or the rich dark blue of a deep pool of water.
It is for this reason perhaps that people often describe the color blue as calm and serene.
Yet as a cool color, blue can sometimes seem icy, distant, or even cold.
在自然中,人们通常会在白天淡蓝的天空上,或者深潭浓烈深蓝的潭水中见到蓝色。
可能也因此,人们通常将蓝色描述为安宁静谧的颜色。
但是最为冷色,蓝色有时也被视为冷冰冰、疏远甚至是冷漠的颜色。
绿色
For many people, green has strong associations with nature and immediately brings to mind the lush green of grass, trees, and forests.
Perhaps because green is so heavily associated with nature, it is often described as a refreshing and tranquil color.
对于很多人来说,绿色和自然有着很强的关联,能立刻让人想起茂盛的草坪、树木和森林。
可能以为绿色和自然关系太过紧密,所以这个颜色通常被描述为清新而安静的颜色。