新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文
解密社交网络的颜文字 你真的会用？
2016-06-20 10:16
来源：沪江
作者：
各位微信用户，看到这个笑脸，你会感到愉快还是害怕?同一个表情的阐释因人而异，这受到文化背景、年龄群体以及许多其他因素的影响。年轻人觉得这个表情内涵千言万语：微笑的讽刺、微笑的无可奈何、微笑的无话可说……如果把这个颜文字写进字典，这释义之博大精深其实语言能描述的了的?
不幸的是，当你和家中长辈聊天的时候，他们会不经意的就甩这样一个表情过来，充满了平和的微笑和慰问的关心……只是我们看着……心里涌现了千军万马和蜜汁尴尬……
在微信时代，善用颜文字表情(emoji)，可以给你省去很多打字和费口舌的功夫，但是一个简简单单的表情，其中不简单的含义，你真的get了吗?
网友们分享了一下“官方”含义和“真实”含义的一些颜文字，乃们感受一下：
官方含义：再见
真实含义：“你TM逗我?!再见不送~”
官方含义：咧嘴笑
真实含义：坏笑(猥琐的、邪恶的、打趣的、充满探索欲的目光啊……)
官方含义：撅嘴生气
真实含义：亲亲
