新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文
朋友圈晒图背后的真心话 你中枪了吗？
2015-11-20 14:21
来源：unilad
作者：REBECCA KNIGHT
They say men are from Mars, women from Venus and after seeing these Snapchats, it is safe to say that is 100% right.
人们常说，男人来自火星，女人来自金星。看看下面这些照片，你会发现这话真是金玉良言!
Some poor, unsuspecting guys will be looking at the left side of these pictures and thinking they are well in there with the rather easy on the eye Holly Carpenter, but as the Snapchatter showed, what a woman says and what she means are two VERY different things.
看到左边的这组图片，那些毫无戒备的可怜男孩可能会觉得自己完全了解并接受这些荷莉·卡朋特的养眼美照，然而右边的图片告诉我们，女人所说的和她实际想表达的意思其实大相径庭。
1. So hungover.
表面说的话：宿醉真难受!
Cleavage game is strong here.
其实她想说：深V造型很赞吧!
