2-year-old Knox points out his sister's mouth and head to Lowenstein, while giving her several sweet kisses.

　　两岁的诺克斯指着妹妹的嘴巴，跑向记者洛温斯坦，还给了它几个甜甜的吻。

　　Jackson, 13, says he's looking forward to growing up with a sister. "I just don't know how this is gonna be…I've grown up with boys like six times, over and over again," he says.

　　十三岁的杰克逊期待着和妹妹一同长大，他说：“我只是不知道这会是怎样的体验…我已经有六次伴着弟弟们长大了，一直这样。”

　　5-year-old Houston tells Lowenstein, "I'm worried about the pink."

　　五岁的休斯顿告诉洛温斯：“我担心粉色。”

　　注：得知雪儿·莱尔怀的是女胎后，其友人做蛋糕庆祝，并对雪儿说如果蛋糕切开里面是蓝色，她会生男孩，如果是粉色，她就会生女孩。结果可想而知，蛋糕切开来是粉色，雪儿大为激动。

　　Stephen Lair says he and his wife both come from small families and never thought they'd have seven children. Lair also says they are thankful to have the video as a keepsake for Ruby, so that she can look back on her early days in a house full of boys.

　　史蒂芬·莱尔说他和妻子皆出生自小家庭，他们因而从未想过会有七个孩子。莱尔还表示他们感激人们给鲁比留下录像纪念，这样她长大后就能回顾自己小时候与满屋子男孩相处的生活场景。

　　"In the end, we want our family to be a blessing to others. We want the love that we have for each other to be an encouragement. Seeing that happen through this video is a tremendous gift — one that we don't take for granted."

　　“最后我希望我们的家庭能给其他家庭带去支持，我们给家人的爱能鼓舞他人。我们通过这段视频看到了珍宝，我们不会认为这看做理所当然。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）