新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文
组图：朋友圈装逼背后的真相 你笑了吗？
2015-10-13 15:19
来源：alux
作者：Gabriela Nita
Nothing is perfect, not even those pictures that at first seem perfect are not, just like those ‘perfect’ Instagram photos.
世间本无完美，即便是那些看上去完美无缺的照片也不例外，那些Instagram上流传的“完美”照片亦是如此。
We are making everything we can to impress people we don’t really know, with stuff we don’t really have.
(在社交网络上)我们总在竭尽所能慑服那些不解真相的群众——凭借的是我们本不拥有的事物。
But sometimes things aren’t what you seem. ‘If it’s too good to be true, it probably is.’
然而事实往往和我们看到的样子大相径庭。“如果某样东西好到难以置信，那就八九不离十了(其实并没那么美好)。”
1.This photographer from Thailand was on the verge to prove us that perfection doesn’t exist. Especially on those Instagram photos.
一位来自泰国的摄影师走在了网络时代的前沿，她向人们证明了完美的事物是不存在的，在Instagram图片中尤其如此。
