新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文

外国知乎精选 如何用英语吐槽经济学家

2015-03-30 13:35

来源:沪江

作者:


  How many Keynesian economists does it takes to change a light bulb?

  All of them. Because that will generate employment and therefore more consumption, shifting the aggregate demand to the right.

  换一个灯泡需要多少名凯恩斯主义经济学家?

  全部。因为这将扩大就业,增加消费,并使总需求曲线向右移动。

  Do you know what economists call a lottery?

  The Idiot Tax

  经济学家管彩票叫什么?

  傻瓜税。

  Why did God create economists ?

  In order to make weather forecasters look good.

  上帝为什么创造经济学家?

  为了让天气预报看起来不那么糟。

  A physicist, a chemist, and an economist are stranded on a desert island without food or supplies. A can of beans washes up on the beach.

  The physicist suggests that they improvise a machine to bash a hole in the can.

  The chemist suggests that they find a combination of substances that will weaken the metal.

  The economist says, "assume a can opener..."

  三个人困在没有食物和给养的荒岛上,他们分别是物理学家、化学家和经济学家。这时,一罐豆子冲上了沙滩。

  物理学家提议搭建一个机器在罐子上打洞。

  化学家提议找出一种物质组合来腐蚀金属。

  经济学家说,“假如我们有个开罐器…”

  An economist, a philosopher, a biologist, and an architect were arguing about what was God's real profession. The philosopher said, "Well, God is a philosopher, because he created the principles by which man is to live."

  "Ridiculous!", said the biologist. "Before that, God created man and woman and all living things, so clearly he was a biologist."

  "Wrong",said the architect. "Before that, he created the heavens and the Earth. Before the Earth, there was only confusion and chaos!"

  "Well", said the economist,"where do you think the chaos came from?"

  经济学家、哲学家、生物学家和建筑师争论上帝的职业是什么。

  哲学家说:“上帝是哲学家,因为他创造了人们生活的准则。”

  “胡说!”生物学家说,“在那之前上帝就创造了人类和其它生物。他肯定是名生物学家。”

  “错。”建筑师说,“在那之前,他从混沌中建造了天堂和大地。”

  经济学家:“呵呵。那你觉得是谁制造了混乱?”

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词