8. Beethoven pens his love for his 'Immortal Beloved' whose true identity remains a mystery (1812)

　　8. 贝多芬写给“永远的挚爱”(其真实身份至今仍是个谜)的一封情书(1812年)

　　'Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm-love me-today-yesterday-what tearful longings for you-you-you-my life-my all-farewell. Oh continue to love me-never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine. Ever mine. Ever ours.'

　　“虽然还躺在床上，但我的思绪却始终追随着你，我永远的挚爱。保持冷静，继续爱我吧，你是我的生命，你是我的全部，再见了。哦，继续爱我吧，那颗最真诚的爱你的心永远不会迷失。永远属于你，永远属于我，永远是我们的。”

　　9. Gerald Ford reminds wife Betty Ford of his and their family's love for her shortly after she was diagnosed with breast cancer (1974)

　　9. 杰拉尔德·福特在妻子贝蒂·福特被诊断为乳腺癌的时候写给妻子的一封情书(1974年)

　　'No written words can adequately express our deep, deep love. We know how great you are and we, the children and Dad, will try to be as strong as you. Our Faith in you and God will sustain us. Our total love for you is everlasting.'

　　“没有任何语言足以表达我们对你那深深的爱。我们知道你有多伟大，我和孩子们都会试着像你一样坚强。我们相信你，上帝也会支持我们的。我们永远爱你。”

　　10. Jimi Hendrix tells his 'little girl' to spread her wings (date unknown)

　　10. 吉米·亨德里克斯写给他的“小女孩”的一封情书(日期不详)

　　'Happiness is within you*. so unlock the chains from your heart and let yourself grow like the sweet flower you are*..I know the answer-Just spread your wings and set yourself FREE'

　　“快乐就在你心中，所以打开束缚你心灵的枷锁吧，让自己像花朵一样成长。我知道答案，张开你的翅膀，自由地飞翔吧。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）