新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
美发达人传授技巧:8个编发小技巧
2015-05-18 15:23
来源:沪江
作者:
5.Jazz It Up
让你的头发活跃起来
“Use a fine-tooth comb to tease hair at the crown to add volume and grip,” says stylist and braid specialist Erika Arzate of EDEN by Eden Sassoon. “It makes the style look more elegant.”
EDEN(伊登·萨松为创始人)的造型师和编发专家艾瑞卡·阿扎特说:“用齿密的梳子从头顶后部梳头可以增加发量和发根的抓力。这样会让整体造型看上去更加优雅。”
6.Go Two-Stranded
编两股辫
“If a three-strand braid is too difficult, create a rope braid with two strands,” says Arzate. “Twist two sections, and then join them together by twisting in the opposite direction. Use a clear rubber band—they’re so fine and thin, they look like they’re almost not there.”
阿扎特还说:“要是你觉得三股辫太难了,那就尝试下编两股。挑起两股头发,将它们向各自的反方向交叉扭转,再用一根橡皮筋绑紧就好了。橡皮筋很细小,不容易被人看出。”
7.Tighten the Fishtail
收紧鱼尾辫
“Remember to keep the pieces you are taking from each side small,” says Dana Tizzio, stylist at Butterfly Studio Salon. “[And] keep the tension tight the entire time, or else it will loosen and you’ll have to start over.”
来自Butterfly Studio沙龙的造型师黛娜·提西欧表示:“记住你每次从旁边取一点发丝就够了,至始至终都紧绷鱼尾辫,不然它会松散,这样你就得重头再来。”
8.Structure First, Mess up Second
先塑形再蓬松
The secret to perfect the messy braid is to first create a perfectly structured braid. “You want to start with the braid more secure and clean, and once done, you can pull and stretch the braid as desired, pulling our random hairs, loosening and roughing up the texture a bit,” says Magallones.
要打造完美蓬松辫的秘诀是首先编个结构感十足的辫子。玛戈隆尼说道:“你先得让辫子更加牢固齐整,这步完成后,你就可以按照你想要的效果,把碎发拉得随意些,调整下头发的质感。”
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|