新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>身体奥秘>正文

英国公主成功瘦身20斤 分享减肥秘诀(双语)

2018-10-23 11:58

来源:沪江

作者:

  The Princess of York will marry fiance Jack Brooksbank at St George's chapel in Windsor on Friday.

  约克公主尤金妮娅与她的未婚夫杰克·布鲁斯班将于周五在温莎的圣乔治教堂结婚。

  According to reports, Eugenie has relied on the help of nutritionist Gabriela Peacock to slim down ahead of her nuptials .

  据报道,在婚礼之前,尤金妮娅公主在营养师加布里拉·皮科克的帮助下成功瘦身。

  And now Gabriela has shared her secrets to getting 'wedding ready' in a blog post on her website.

  如今加布里拉在她网站上的一篇博文中分享了“婚礼准备”的秘诀。

  AVOID BLOATING

  避免浮肿

  It suggests adapting your diet so as to avoid bloating, cutting out certain grains, sugar as well as onion and garlic to beat the bloat.

  这篇博文建议大家调整饮食,可以不吃某些谷物、糖类、洋葱和大蒜以避免浮肿。

  EAT WELL AHEAD OF THE BIG DAY

  婚礼之前要吃好

  While the blog post doesn't recommend 'crash diet' the expert does recommend a food switch up before the wedding.

  这篇博文并没有推荐“速效节食”,不过专家确实建议在婚礼之前要改变一下膳食。

  SLEEP WELL

  睡个好觉

  The experts claim that it is essential for losing weight as it prevents you from becoming too peckish .

  专家表示,好好睡觉对于减肥是必要的,因为它可以使你不会变得太急躁。

  Besides, Gabriela advises wearing what you are comfortable in as well as cutting down on sugar to avoid further skin problems.

  除此之外,加布里拉还建议穿舒适的衣服,而且要少吃糖以避免进一步的皮肤问题。

  How to get a trim figure like Eugenie

  如何拥有尤金妮娅那样苗条的身材

  Personal trainer Cameron Harris reveals just how much hard work the princess is likely to have put it to achieve her toned appearance.

  私人教练卡梅伦·哈里斯透露了尤金妮娅公主为了拥有健美的身材可能进行的艰苦训练。

  'Training wise, her lean arms and tummy indicate to me that she has been using a mixture of high intensity circuits and heavy weight training,' he explained.

  “她那瘦削的胳膊、平坦的腹部说明,她进行了理智的训练,结合了高强度循环式锻炼和大运动量训练的方式,”他解释道。

  Here's an example of the kind of regime you would need to follow for similar results.

  为了获得相似的瘦身效果,你可能需要遵循以下列举的训练方式。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词