新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>身体奥秘>正文
双语:日本7个月大婴儿发量惊人 成为网红(图)
2018-08-02 10:54
来源:爱语吧
作者:
One Japanese baby girl may be just 7 months old, but she’s already got #HairGoals down pat.
一名日本宝宝大概只有7个月大,但她已经有了完美发型。
In recent days, baby Chanco’s “hair diary” on Instagram has been making waves across the Internet, with well over 10,000 likes pouring in on many of “her” recent posts.
最近几天,宝贝Chanco在Instagram上发布的“头发日记”在网上引起了轰动,最新的博文上有超过1万人点赞。
According to Popsugar, the youngster was born in Japan in December 2017 and “came out of the womb with a full head of hair.” The outlet further states that her mom is the mastermind behind the fun images, which have gained little Chanco a following of over 101,000 users since the account was created in early May.
据Popsugar网站的说法,这个小家伙于2017年12月出生在日本,“出生时长满头发”。该网站还表示,她的母亲策划了这些有趣的图片,自5月初该账号创建以来,这些图片已经吸引了超过10.1万名用户。
In the 46 images shared so far to Instagram, baby Chanco lounges, smiles and relaxes — all while rocking a voluminous jet-black bouffant which her fans seemingly can’t get enough of.
在Instagram上分享的46张图片中,宝贝Chanco懒洋洋地躺着,微笑且放松着——摇着那一头她的粉丝们似乎看不够的乌黑蓬松的头发。
“Amazing!” one commenter applauded a recent photo.
一位评论者称赞她最近的一张图片:“好迷人呀!”
“So...precious little angel!!!” another agreed.
另一人也同意:“如此可爱的小天使!”