新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

想减肥,不知该吃多少?看看自己的手!(双语)

2019-12-12 10:49

来源:沪江英语

作者:

最新双语文章>>点击查看
时事 百科 科技 美食 心理 身体奥秘

  Scrupulous calorie counting is exhausting and the Internet is filled with various diet plans but not all of them are effective. Plus, it’s time and energy-consuming to gather all the information about what to eat and then implement it. It turns out that the best helper, in this case, is your own body — or your hands, in particular. They can help you to measure the portion size that you need. This trick will be enough to help you keep a healthy diet and not gain weight.

  严谨地计算卡路里让人筋疲力尽,互联网上充斥着各种不同的节食计划,但并不是所有都有效。另外,收集所有关于吃什么的信息,然后付诸实施,既费时又费力。事实证明,在这种情况下,最好的帮手是你自己的身体——尤其是你的手。他们可以帮助你测量你需要的份量。这个窍门将足以帮助你保持健康的饮食而不增加体重。

  For men, it’s recommended that their meal be no bigger than the size of 2 palms.

  对于男性,建议他们的饭量不要超过两手掌的大小。

  And for women, it’s recommended that their meal be no bigger than the size of one palm.

  对于女性,建议她们的饭量不要超过一手掌的大小。

  Proteins — one palm

  蛋白质-一手心

  Your palm can tell you how big your protein portions should be. While products high in protein like chicken breasts, fish, eggs, cottage cheese, and Greek yogurt are healthy, they should not be overly consumed. Therefore, it’s good to get just a palm-sized serving.

  你的手掌可以告诉你应该摄入多少蛋白质。虽然鸡胸肉、鱼肉、鸡蛋、白软干酪和希腊酸奶等高蛋白食品是健康食品,但不应过量食用。因此,手心大小的份量就足够了。

资料下载

  • 人教版初中所有英语单词(含七八九册)

    3342次下载 点击下载
  • 初中英语语法大全

    2621次下载 点击下载
  • 初中英语重点短语和句型(适合所有年级)

    4734次下载 点击下载
  • 新型肺炎有关话题英语作文

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 45本适合中学生的入门级英语读物

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词