新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文
中华美食遍世界：美剧中吃的中国菜都是什么鬼东西？
2016-07-29 09:55
来源：沪江
作者：
然后你们有没有注意到凡是中餐外卖，盒子必然是这样：
难道美剧中的中餐都是这一家餐馆赞助的?什么餐馆这么壕?
从《老友记》开始：
到现在：
其实，这个外卖盒也是很有历史的，这些中餐外卖盒英文名叫Oyster pail(牡蛎桶)。能攻下美剧，并不是因为它背后有多会砸钱打广告的金主，只是因为整个美利坚的中餐馆都在用。
故事要从一个世纪前说起了。这个纸折成的桶呢，原本是设计用来装牡蛎(生蚝)的。19世纪末20世纪初那会，美国盛产牡蛎，由于价格不贵，很快它们躺在了千千万万美国人的餐桌上。据说当时是中国人拿纸随手折折，用来装牡蛎的~这个据说已难辨真假。
