16. 冬日找工记

　　空气中透着chill(寒意)，感觉就要fall ill(生病)，吞下了两颗pill(药丸)，手拿着一瓶milk(牛奶)，出门走去woolen will(毛纺厂)，决心去学门skill(技能)，一定把梦想fulfill(实现)，心里激动身体thrill(发抖)，牛奶不慎被spill(洒落，唉! 天不从人will(意愿)，还是买肉回家grill(烧烤)，先把肚子fulfill(填满)。

　　17. 午夜凶铃

　　阴森森的well(井)，井边铺满shell(贝壳)，井底是个hell(地狱)，贞子在里dwell(居住)，邪气被人smell(闻到)，她被抓去cell(小牢房)，身体开始swell(肿胀)，爬出电视yell(叫喊)。

　　18. 超级噩梦

　　我变成了hare(兔子)，土著上身bare(赤裸的)，个个对我glare(瞪眼)，他们围在square(广场)，说要把我share(分享)，挣扎无人care(在意)，突然间 I’m aware(意识到)It’s a nightmare(噩梦)。

　　19. 望夫石

　　夫去南洋explore(探险)，要去寻找ore(矿石)，路途凶险ignore(不顾)，妻子对他adore(爱慕)，日夜勤做chore(家务)，汗水弄粗pore(毛孔)，furthermore(而且)，眼睛哭到sore(疼痛的)，望穿秋水ashore(在岸上)。

　　20. 纣王被伐

　　纣王生性merciless(残忍的)，迷恋妖狐reckless(不计后果的)，引发后患endless(无穷尽的)，百姓感到hopeless(无望的)，揭竿起义doutless(无疑的)，纣王被困helpless(无助的)，悔恨愧疚useless(无用的)，民心才是priceless(无价的)。

　　21. 犒劳自己

　　鼓起极大的nerve(勇气)，把豪华酒店reserve(预定)，享受专人来serve(伺候)，这一切我都deserve(值得)。

　　22. 新好官员

　　话说得很direct(直接的)，错误善于detect(发现)，缺点从不neglect(忽视)，用人细心select(挑选)，公共设施erect(建造)，人民利益protect(保护)。

　　23. 猜猜这是哪

　　有一个nation(国家)最崇拜examination(考试)，不考查creation(创造)，只检查information(知识)，不管你有多少imagination(想象力)，也只能听到老师的explanation(解释)。

　　24. 天庭扰民

　　选定了下凡candidate(候选人)，天庭就准备celebration(庆祝)，玉帝的马车acceleration(加速)，声响把大地vibrate(震动)，光电在天上generate(产生)，吓坏人间的magistrate(地方官员)。

　　25. 盗墓者

　　敢于冒险又robust(精力充沛的)，铁杵往地里thrust(戳)，凿开地的crust(外壳)，拂去厚厚的dust(尘土)，原来是废铁rust(锈)，失望加上disgust(厌恶)，人生理想要adjust(调整)，寻宝致富不可trust(相信)。

　　26. 女明星农场拍戏

　　一早来到farm(农场)，农场村民swarm(涌入)，一睹明星charm(魅力)，为防把她harm(伤害)，保镖拿出arm(武器)，村民受到alarm(警示)。

　　27. 新二百五超女

　　成名是spur(激励)，泪水把眼睛blur(弄模糊)，好办法脑中accur(被想到)，卖了房买来fur(毛皮)，大家都窃笑murmur，(低语)说她老毛病recur(重现)。

　　28. 太太的缺点

　　平时很好的bearing(风度)，就有一个shortcoming(缺点)，每年的Thanksgiving(感恩节)，新店庆祝opening(开张)，还未装好air-conditioning(空调)，她就跑去shopping(购物)，速度真是amazing(令人惊讶的)，买回一堆pudding(布丁)。

　　29. 市长带头坐公交

　　市长带头坐公交weekend(周末)，倡导节约的新trend(趋势)，车上各种气味blend(混合)，塞车看似没有end(尽头)，市长誓把法规amend(修订)，市民纷纷把他commend(称赞)。

　　30. 唐僧与悟空的对话

　　我念咒全因你compel(逼迫)，俺除妖是天性impel(驱使)，我把你往正途propel(推进)，俺是为你将妖repel(击退)，再行凶我把你expel(开除)，俺尽量将歪念dispel(打消)。