Hopefully Taylor Swift has a blank space on her trophy shelf because she’s set to take home a major honor next month.

　　但愿泰勒·斯威夫特的奖杯架子上还有空位，因为下个月她将把一项重要的荣誉带回家。

　　The “You Need to Calm Down” singer will be hailed as the Artist of the Decade at the 2019 American Music Awards, which will air Nov. 24 on ABC. During the show, Swift will take the stage to perform some of the biggest hits from her career.

　　这位演唱《You Need to Calm Down》的歌手将在2019年全美音乐奖颁奖典礼上摘得十年成就奖，颁奖典礼将于11月24日在美国广播公司播出。在典礼上，“霉霉”Taylor还将登台表演一些她职业生涯中最热门的歌曲。

　　With five nominations this year, Swift, 29, holds the record for the most AMA wins of any female artist ever, and she has claimed more wins this decade than any other performer.

　　现年29岁的霉霉在今年还入围了五项大奖，她是女艺人中获得最多全美音乐奖荣誉的记录保持者。在过去十年里，她获得的奖项比其他任何艺人都多。

　　“Taylor’s impact on music this decade is undeniable and her performances on the American Music Awards have been truly spectacular,” Mark Bracco, executive vice president of programming and development at Dick Clark Productions, said in a statement. “We’re thrilled to honor her as our Artist of the Decade and can’t wait for her to blow everyone away with an epic, career-spanning performance unlike any other!”

　　迪克·克拉克制作公司负责程序设计和开发的执行副总裁Mark Bracco在一份声明中说:“这十年来，泰勒对音乐的影响是不可否认的，她在全美音乐奖上的表现真的非常出色。我们很高兴能将她誉为这十年来的最佳艺人，我们迫不及待地想让她用一场史诗般的、跨越职业生涯的表演震惊所有人!”

　　Other stars nominated for AMAs include Post Malone — who scored the most nods this year — Ariana Grande, Billie Eilish and Halsey.

　　其他获得全美音乐奖提名的明星包括波兹·马龙——今年获得提名最多的明星——爱莉安娜·格兰德、比莉·艾莉什和海尔希。