These are those body idioms you should really know in English. Don’t try to visualize them. It will be a scary movie! Anyway, you will find the examples and explanations under the infographic. Enjoy!

　　这些是你在英语中应该知道的身体习语。不要试图想象它们。这将是一部恐怖电影!无论如何，您将在信息图下找到示例和解释。好好吸收吧!

　　body idioms

　　关于身体的习语

　　1. All ears

　　1.洗耳恭听

　　awaiting an explanation, listening eagerly and carefully

　　等待，解释，热切而仔细地倾听

　　Tell me how you managed to pass the exam, I’m all ears.

　　告诉我你是如何通过考试的，我洗耳倾听。

　　She was all ears to find out where her husband had been the night before.

　　她全神贯注地想知道前天晚上她丈夫在哪里。

　　2. Cold shoulder

　　2.冷淡

　　(give sb the cold shoulder, get the cold shoulder) – paying no attention to something, a deliberate act of disrespect, an attitude of rejection

　　(冷落某人，冷落某人)-不注意某件事，故意不尊重他人的行为，拒绝他人的态度。

　　I hoped she would come to the cinema with me, but I just got the cold shoulder.

　　我希望她能和我一起去看电影，但我冷淡地拒绝了。

　　The manager has given the cold shoulder to our proposal to buy a new company car.

　　经理对我们购买一辆新公司汽车的建议表示冷淡。

　　3. Itchy feet

　　3.渴望旅行

　　a strong impulse to travel, restlessness, desire to leave

　　强烈的旅行冲动，不安，想离开

　　Seeing a boat always gives me itchy feet.

　　看到船总是让我想旅行。

　　No wonder she’s got itchy feet. She’s been working in the same office with the same people for more than twelve years.

　　难怪她想旅行漫游。她和同一个人在同一个办公室工作了12年多。