新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
最动人的10大荧幕表白:第一个是所有女生的期待!
2019-09-05 15:21
来源:沪江
作者:
07乱世佳人
爱你到天荒地老
郝思嘉和白瑞德的爱情,真是太遗憾了!因为下面这句台词,我爱上了这部影片,爱上了这个有个性的“郝思嘉”。
In spite of you and me and the whole silly world going into pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日,我都会爱着你。
08哈利波特与死圣
莉莉之于斯内普
斯内普对莉莉(哈利波特的母亲)的爱,如同他那洁白的守护神,纯洁又执着,却不可示人。 当他说出“always”的时候,立马泪崩!
“But this is touching, Severus,” said Dumbledore seriously. “Have you grown to care for the boy, after all?”
邓布利多严肃地说:“多感人啊,西弗勒斯。莫非你终于开始真心在意那个孩子了?”
“For him?“ shouted Snape. ”Expecto Patronum!“
“为他?”斯内普大叫:“呼神护卫!”
From the tip of his wand burst the silver doe. She landed on the office floor, bounded once across the office, and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.
他的魔杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。她轻轻落在地板上,轻轻一跃就到了办公室那头,飞出了窗外。邓布利多看着她飞走,那银色光芒消退后,他转身去看斯内普,西弗勒斯的眼中充满了泪水。
“Lily,After all this time?”
“你还爱着莉莉吗?”
“Always,” said Snape.
“一直都爱。”斯内普说。
09阿甘正传
“你是我的女孩”
《阿甘正传》是英大最喜欢的一部电影之一。虽然是“傻子”,但也懂得爱一辈子只爱一个女人就是珍妮,他们一起上学,一起长大。不管她做什么,不管她是谁,不管她变得多老多丑,不管她身在何方,阿甘心里一直想着她。
Forrest:I got it, just by doing what you told me to do.
我能得到它,全是因为我做了你让我做的事。
Jenny:Why are you so good to me?
你为什么对我那么好?
Forrest:You're my girl.
你是我的女孩。
Jenny:I'll always be your girl.
我永远都是。
10神探夏洛克
最珍贵的友情
最后,以卷福和花生这对最默契的搭档收尾。两人之间的友情,真比金坚。你是否也有这样的好朋友?
The problems of your past are your business. The problems of your further are my privilege.
你的过去我不愿过问,那是你的事情;你的未来我希望参与,这是我的荣幸。
你记忆中,最动人的表白是什么?