新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

林书豪加盟北京首钢

2019-08-29 15:43

来源:CGTN

作者:

  31-year-old Chinese-American basketball player Jeremy Lin has signed for the Chinese Basketball Association's (CBA) Beijing Shougang Ducks as a foreign player, according to the team's official Sina account on Tuesday.

  The club's official statement said that, after sending his registered materials to the league, the former NBA champion would officially join the Beijing Ducks playing in the CBA.

  Qin Xiaowen, president of Shougang Sports and chairman of Beijing Shougang Basketball Club ltd., welcomed Jeremy, saying his joining was the team’s pleasure.

  “Given Jeremy’s current power, I believe he can continue playing at NBA or other European competitive teams. However, he prefers to find a team that can make him the one he wants to be.”

  After claiming the NBA Championship with the Toronto Raptors this summer, Lin became a free agent but failed to sign with any NBA team. An upset Lin cried, saying the NBA had "given up on me" during a speech.

  According to sources, the Beijing Ducks had kept in touched with Lin for a period, but the signing could not be made earlier as Lin was waiting for an invitation from an NBA team.

  Lin selected the Beijing Ducks due to the club’s sincerity and it's status in the CBA team, which made him feel like he will get the space to perform. The team won three CBA titles in four years between 2012 and 2015, but was defeated in the competition‘s semi-finals after finishing fifth in the overall standings last season.

  Lin's Beijing Ducks contract is supposedly above three million U.S. dollars per year, according to reports in China.

  Born in 1988, the 1.91-meter-tall point guard graduated from Harvard University and was the first Chinese-American player in NBA history. In the 2011-2012 NBA Season, the six straight win at New York Nicks with the game-high 38 points made Lin a sensation on and off the court.

  北京首钢篮球俱乐部官方宣布,正式与美籍华裔球员林书豪签约,林书豪将以外援身份,代表北京首钢队参加CBA联赛。同一时间,林书豪也在微博宣布:北京,我来了。

  过去9年时间里,华人林书豪在NBA经历了跌宕起伏的篮球生涯。从哈佛小子,到首位进入NBA的美籍华裔球员,再到千万身家的“林疯狂……与此同时,林书豪在国内获得了远高于在NBA的关注。



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词