新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

看新闻学英语:“个人所得税应用”上线

2019-01-07 11:37

来源:中国日报网

作者:

  个人所得税应用

  individual income tax app

  A new personal income tax app, developed by the State Administration of Taxation, will be up and running next week to help taxpayers receive additional deductions.

  国家税务总局开发的一款新的个人所得税应用将于下周上线投入使用,以帮助纳税人获得附加扣除。

  ➤A new personal income tax app, developed by the State Administration of Taxation, will be up and running next week to help taxpayers receive additional deductions.

  国家税务总局开发的一款新的个人所得税应用将于下周上线投入使用,以帮助纳税人获得附加扣除。

  ➤近日国务院正式发布了《个人所得税专项附加扣除暂行办法》。《办法》规定,个税纳税人享受子女教育(children's education)、继续教育(continuing education)、大病医疗(healthcare treatment for serious diseases)、房贷利息(mortgage interest)、住房租金(home rent)、赡养老人(the livelihood of elder people)六项专项附加扣除(special additional deduction)。

  ➤除了填写纸质表格(paper form),2019年1月1日起,纳税人可以通过国家税务总局发布的"个人所得税"手机应用申报个人所得税专项附加扣除,将大大简化手续(simplify the procedures)。纳税人在这款应用上实名注册(real-name registration)后,就能进行专项附加扣除信息的填报。此外,纳税人还能实时查询自己可享受的税收优惠(tax preference)。

  ➤本次个税改革(reform of personal income tax)力度很大,在提高个税起征点(personal income tax threshold)的同时,还首次增加了专项附加扣除。10月1日起,个税起征点由原来的3500元上调至5000元,很多人都已享受到改革红利;个税专项附加扣除则将自2019年1月1日起实施。

  [相关词汇]

  扫描二维码 scan a QR code

  填写电子表格 fill in digital forms

  减轻纳税人负担 reduce the burden on taxpayers

  促进消费 boost consumption

  稳定经济增长 stabilize economic growth

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词