新东方网>英语>英语学习>少儿英语>经验交流>正文

调查:48%的中国家长在和孩子聊天时玩手机

2018-11-01 09:25

来源:中国日报网

作者:

  Almost half of Chinese parents play with their mobile phones while talking with their children, according to a new survey.

  一项新的调查显示,近一半的中国家长在和孩子聊天时玩手机。

  The survey of 4,170 primary and middle school students in six cities was conducted by China Youth and Children Research Center, New Channel Family Education Research Institute and New Family Education Research Institute.

  本研究由中国青少年研究中心、新渠道家庭教育研究所、新家庭教育研究所对六个城市的4170名中小学生进行了调查。

  It found that 8 percent of parents often play with their mobile phones when talking with their children and 40 percent sometimes pick up their phones when communicating with them.

  调查发现,8%的家长在与孩子交谈时经常使用手机,40%的家长在与孩子交流时会拿起手机。

  More than 40 percent of children said their parents do not pay enough attention to them while they are talking, according to the survey.

  根据调查,超过40%的孩子说他们的父母在他们说话的时候没有给予他们足够的关注。

  The top five topics in parent-student communication are study, what happened in school, interests and hobbies, friends, and the child’s future, it said.

  家长与学生交流的前五个话题是学习、学校里发生了什么、兴趣爱好、朋友以及孩子的未来。

  Sun Hongyan, from the China Youth and Children Research Center, said interaction between parents and children has changed a great deal in the digital age and the use of electronic devices has become one of the main reasons for parent-child conflicts.

  中国青少年研究中心的孙红艳说,在数字时代,父母和孩子之间的互动已经发生了很大的变化,电子设备的使用已经成为父母和孩子冲突的主要原因之一。

  Children often resort to the internet to talk to others when they do not have enough communication with their parents, she said, advising parents to treat children in an equal and sincere manner, listen to them, respect them and maintain eye contact while talking.

  她说,当孩子们与父母没有足够的交流时,他们经常求助于互联网与他人交谈。她建议父母在交谈时以平等和真诚的态度对待孩子,倾听他们的心声,尊重他们,并保持眼神交流。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词